巴黎时间7月10日晚7点,以“自然海域:保护野生动物栖息地和鸟类的天堂”为主题的“水韵江苏与世界的对话”中法国际儿童画征集活动颁奖典礼在法国巴黎东方中心举行。同时,法国儿童心目中的50幅江苏文旅作品与来自中国儿童创作的50幅画作共同在法国巴黎东方中心联合展览。
一等奖作品
来自凡尔赛的圣让侯尔斯特凡尔赛艺术学校四年级学生玛格丽特•谢弗鲁(MargueriteChevrou)和加布里埃尔•勒雷(GabrielleLeray)获得一等奖。
这场由江苏省文旅厅主办、水韵江苏全球传播中心承办的中法儿童艺术交流活动从征集到评选历时近半年,来自欧盟委员会、联合国教科文组织、法国巴黎大区旅游委员会、法国生物多样性办公室、法国拉姆萨尔协会等各界知名人士和法国艺术界、媒体界的嘉宾以及中法青少年们积极参与其中,以画为媒认识江苏、了解中国。一幅幅自然海域主题的画作,向国际社会呈现出与自然和谐共生的水韵江苏精彩画卷。
中法文化的碰撞吸引了嘉宾的目光
法国92个城市的儿童和青少年参赛
200余幅佳作精彩纷呈
今年1月至5月,来自法国巴黎、波尔多、凡尔赛等地区92个城市的儿童和青少年参加了此次征集活动。由欧盟委员会、联合国教科文组织、法国巴黎大区旅游委员会、法国生物多样性办公室、法国拉姆萨尔协会等机构的知名人士组成的8人评审团从200余幅征集作品中遴选出了50幅法国儿童和青少年创作的优秀作品。
法国观众驻足欣赏中国画作
法国儿童的创意作品和中国“江南文化”同台展示
当地时间7月10日晚,中外嘉宾欢聚一堂,与获奖的6名法国儿童共同分享了他们的喜悦和创作经过。江苏省文化和旅游厅副厅长钱钢、本次活动评审团成员法国吉伦特省议员,前法中友好小组国民议会副主席苏菲•梅特、法国巴黎大区旅游委员会公共关系负责人凯瑟琳•巴努安分别为一二三等奖颁发获奖证书,为孩子们送上真诚的祝福。
江苏省文化和旅游厅副厅长钱钢致辞
中外嘉宾纷纷点赞“水韵江苏”美好生态画卷
钱钢在致辞中表示,徜徉在这些充满创意的画作里,孩子们超然的想象力和创造力令人赞叹!在法国儿童的画笔下这些生活在水韵江苏湿地与水域的神奇动物充满童真童趣,这些色彩绚烂的美丽画卷体现了“各美其美、美美与共”的价值追求,传递了两国青少年期盼绿色发展的心声。同时他还向全世界的游客发出了邀请:“江苏既有长江、大运河,又有太湖、黄海,江河湖海塑造了江苏的水和文化,我们想邀请全世界的游客走进江苏,因为这些画作中充满想象力的生态之美,在今天的江苏已经成为现实。”
法国吉伦特省议员、前法中友好小组国民议会副主席苏菲•梅特女士致辞
苏菲•梅特女士在现场致辞表示,中国是拥有惊人海岸线公里数的国家之一。“水韵江苏中法国际儿童绘画比赛”是一个契机,提醒我们地球上任何地方的环境都必须受到保护,以免受到人类密集活动的影响。文化是尽可能广泛地传播这一信息的一种特殊方式。本次比赛是增强这种合作的最新范例,它是为了应对本世纪保护地球的挑战。这是一个关于海岸线、海域和大洋的问题,它们是污染的第一批受害者,重要的是要记住它们的重要性、它们的脆弱性和它们的美丽。
法国巴黎大区旅游委员会总干事克里斯托夫•德克鲁先生视频致辞祝贺这次意义非凡的活动,引导年轻人畅想未来的旅游,也就是生态旅游和再生旅游。中国江苏省致力发展生态旅游,这是与巴黎大区旅游发展的共通之处。祝贺这次比赛中收获的高质量的画作,也期待有机会和中国的朋友们见面。
欧盟委员会欧盟内部市场事务中心部长劳伦斯•德•里奇蒙特女士作为本次绘画比赛的评审团主席,通过视频致辞表达了她的祝福:祝贺中国江苏在湿地保护方面采取的恢复鸟类栖息地的宏伟举措,我非常荣幸能受邀成为评审团的一员,此次活动是一个能让参赛者们发挥创造力和想象力来描绘江苏的机会。这也是一种在世界不同地区之间架起一座桥梁的方式,共同创造一个人人都可以与自然更加和谐相处的世界。
法国巴黎大区旅游委员会公共关系负责人凯琳•巴努安女士和法国生物多样性办公室欧洲与国际关系主任西里尔•巴纳里亚斯先生也分别作现场致辞。
跨越万里的共鸣
画作背后的创作故事
在当日的颁奖典礼上,来了两位特殊的客人,他们是参赛选手的指导老师,他们专门来到现场和与会嘉宾分享创作历程和喜悦心情。
指导老师吉约姆•克莱门特(GuillaumeClement)说,闻名世界的巴黎为这些年轻艺术家的创作提供了完美的舞台。对于我的学生们来说,参与是他们日常生活中的一部分,他们对中国充满了渴望,中国文化对他们来说似乎很熟悉。他们这些居住在海洋附近的青少年们刚刚走出童年的自由思维,超过60名学生表示希望参加这次比赛,大约20位学生以不同的方式展示了他们的创作,有些作品张扬个性,有些作品低调含蓄。每个作品都不同,呈现出各自独特的视觉、技巧和观点,最重要的是真诚。借用中国哲学的观点——我更喜欢追求的是过程,而不是结果。
来自圣让侯尔斯特凡尔赛艺术学校的教师菲利普•苏特(Philippe Suter)则表示,这个主题确实非常吸引我,孩子们非凡的画作也非常有意义。我们共提交了70多个选定的作品,其中23个作品被展出。四年级的玛格丽特•谢弗鲁(Marguerite Chevrou)和加布里埃尔•勒雷(Gabrielle Leray)的优秀作品是我们这个时代典型的综合实践,计算机技术与拼贴和江苏省的图像搜索相结合。在与学生进行草图和讨论后,玛格丽特和加布里埃尔开始着手创作,并经过多个小时的辛勤工作,才出色地完成了“绘制江苏的野生海滩,保护物种的庇护所和鸟类的天堂”这一主题,我们很荣幸在巴黎和江苏朋友们分享我们的知识和友谊。
与会嘉宾合影留念
几位获奖的孩子们则通过视频形式发表了他们的获奖感言。其中,16岁的参赛选手索菲亚•赛努西说,我对绘画充满热情。我创作了一个充满色彩的海滩场景,激发了生命和生物多样性。在这片海滩上,许多不同种类的动物和睦相处,相处融洽。“我要感谢比赛的组织者,让许多年轻艺术家表达了自己的想法,捍卫比以往任何时候都更需要保护的环境事业。”另一位获奖选手吉纳维夫•皮萨列夫住在巴黎郊区的蒙特勒伊,梦想有一天能亲自去往他笔下的“水韵江苏”,他用彩色铅笔和水彩在白色背景上画出丹顶鹤主题。他说,鹤象征着不朽,我希望它们的栖息地得到保护,以保持它们的物种,因为没有它们,世界就不会像今天这样美丽。
如果从法国画一条直线到中国东部的江苏,大约1万公里。但法国的孩子们用他们的画笔证明,梦想可以跨越山海;而中国江苏则用鹤舞鹿鸣的海滨湿地生态美景证明,中国经济发展的最强地区也可以涵养出人与自然和谐相处的生物多样性,并成为全球生态旅游的目的地。
“水韵江苏”全球传播中心巴黎基地揭牌
颁奖仪式上,钱钢与苏菲•梅特共同为“水韵江苏”全球传播中心巴黎基地揭牌,助力“水韵江苏”品牌全球推广,讲好江苏故事,彰显全球视野下更具魅力、更有活力的“水韵江苏”。