二〇二三“对话德国”合作交流大会

埃马克

中德（常州）创新产业园（路演大厅）

胜伟策

中德（常州）创新产业园

扩大高水平对外开放、加快建设具有世界聚合力的双向开放枢纽，是习近平总书记对江苏提出的明确要求。搭平台、创机制，不断扩大双向开放合作“朋友圈”，对外开放的动能更加强劲，常州“两湖”创新区吸引外资的磁力正逐步放大。

俯瞰长三角中轴城市常州，长荡湖、滆湖以湖为脉如蝶振翅，承东启西、连南接北。“两湖”创新区是常州新一轮城市发展的主战场，是面向未来打开格局、提升能级的精彩一跃。其中，未来科创区的高端制造国际合作组团，以中德国际合作平台为带动，打造具有国际影响力的高端产业集聚区。

中德（常州）创新产业园位于省级金坛经济开发区核心区，围绕打造长三角国际产业合作示范基地、江苏中德产业创新核心平台、苏南先进制造业产业集聚高地的发展定位，园区被命名为“德国工业4.0（金坛）制造基地”，入选首批“江苏省国际合作园区”，获批江苏自贸试验区联动创新发展区，并成为全国首个中德能效合作城镇节能示范园区。这座成立仅3年的“年轻园区”已引进德语区企业57家，总投资超20亿欧元。

双向奔赴，构筑德资高地

1月10日，德资企业万迪欧德（江苏）空气处理设备有限公司在中德（常州）创新产业园开业。万迪欧德公司是Venti集团在欧洲总部以外的第一个生产基地。作为常州对德合作的新样板、新窗口，中德（常州）创新产业园围绕新能源汽车及零部件、高端智能装备、光伏新能源、信息通信、新医药及医疗器械等五大核心产业，集聚了世界500强企业韩国SK、全球最大集装箱检测产品制造商同方威视、欧洲第三大数控机床制造商德国埃马克、全球知名放射性医疗器械生产商德国埃齐等全球知名企业。

奥地利阿斯托特克安全技术项目落地，填补国内电动汽车断路器技术空白；全球最大厨卫功能五金生产企业，德国“隐形冠军”企业凯斯宝玛，在园区内的工厂实现本土化生产，近八成供应商均为园区企业；欧洲龙头变压器企业埃斯杰贝，为中国首个海底数据中心提供iBIT干式变压器解决方案；埃马克（中国）机械有限公司，实现高端机床整机及核心功能部件在常州金坛制造……一个个德语区项目接踵而至，中德（常州）创新产业园正成为长三角乃至全国对德合作的新高地。截至目前，园区已成为常州市德企数量最多的区域，成长为长三角对德合作创新发展新高地。

利用国内、国际资源，拓展国内与国际两个市场，推动构建“双循环”新格局。2023江苏—德国产业合作论坛在德国北威州首府杜塞尔多夫举办，超过400家德国企业代表，以及来自丹麦、法国、荷兰等国的经贸合作伙伴参加活动。热情“请进来”，高频“走出去”。在万里之外的德国，金坛企业同样大秀风采。在德国慕尼黑车展上，来自金坛的动力电池龙头企业——中创新航惊艳了不少参展嘉宾，现场展出的Smart精灵#1，出口版本100%搭载中创新航的电池，正在德国、法国、瑞士等欧洲国家持续热销。

在“引进来”的同时，鼓励企业“走出去”。园区企业蜂巢能源、中创新航等已启动在德建厂计划。蜂巢能源科技股份有限公司党委书记、高级副总裁王志坤说，2023年，公司制造的新能源电池远销欧洲、北美和印度，出口订单同比增长68%。

理念融合，创新人才培养

日前，中德（常州）高技能人才培训中心成立仪式、中德未来大师计划启动仪式暨HWK中德双元制联盟年会在中德（常州）创新产业园举行。中德（常州）高技能人才培育中心正式启动，兰州资源环境职业技术大学与德国手工业行会HWK（奥登堡）正式签约。HWK 德方主席向中德未来大师计划项目创始伙伴及伙伴院校授牌。活动现场还举行了中德职业教育高质量发展对话、中德职教本科合作等专题活动，拓展中等职业教育国际化办学视野，探索中德职业教育合作路径。

“双元制”职业教育模式落地生根。园区与德国手工业行会（HWK）共建江苏中德高技能人才培训认证中心，为企业培养输送合格技工，设置数控技术、工业机电师、工业机器人等专业。自“HWK双元制联盟”正式成立以来，835名学生在金坛考试基地参加德国职业资格证书考试，为金坛培养了一批技术熟练、实践经验丰富的人才，为企业的发展提供了有力支撑。同时，园区为HWK与常州职业院校搭建合作桥梁，促成HWK与金坛中等专业学校合作开设首期“精密制造师”项目中德国际班，培养精密制造领域人才，推动德国“双元制”职业教育在全市落地生根。

去年11月，中德（常州）创新产业园入选江苏省海外人才离岸创新创业基地建设单位10家，为常州市唯一。德奥创业者联盟正式落户园区，打造中德科技合作桥梁、德奥人才归国桥梁、中国制造出海桥梁。未来将成为全国德奥华人创新创业的引领和示范基地，以及德奥地区华人归国创业的首选地。抢抓“科创中国”试点建设机遇，园区将广泛汇聚海外科创资源，精心打造“海智金坛”活动品牌，持续推进“海智工作”基地建设，为助力金坛经济社会高质量发展作出积极贡献。

客至如归，做优营商环境

作为常州对外开放主阵地，金坛将对标国际先进规则和最佳实践优化市场环境，与五洲四海之友携手，在合作共赢中一起奔赴更加美好的未来。随着中德（常州）创新产业园孵化中心、德国小镇、云湖科创谷的加快建设，金坛将全力打造以中德（常州）创新产业园和RCEP合作区为主体的高端制造国际合作、产城融合科创田园两大组团，促进“五新产业”优势更优、特色更特、强项更强。

山与山不相遇，人和人要相逢。金坛与德国将“山海之远”化作“双向奔赴”，一场跨越东西的“精准联姻”正精彩上演。连续3年，江苏“对话德国”大会锁定金坛。去年以“聚焦新能源，共享新机遇”为主题，“新能源”作为高频词汇屡屡被提及。德国极马集团作为一家拥有40多年历史的知名企业，主要生产工业自动化领域相关产品。2021年，通过“云签约”极马自动化（常州）有限公司在金坛投资设立，这是极马集团在中国投资建设的首家工厂，预计2024年上半年建成投产，达产后预计可实现年销售收入3亿元。

极马德国总经理阿希姆•高斯表示，对金坛政府的服务充满了信心，对新能源动力电池的市场也充满了信心，相信落户金坛是一个正确的选择。

除了产业互动频频，金坛与德国人文交流也日渐深入。近年来，中德（常州）创新产业园成功举办“中德文化嘉年华”等活动，吸引周边德籍企业与人士欢聚一堂，确保互动交流“不断档”。迈耶西公司项目经理Caine-Allen Bauser表示，自己对金坛的印象很好，金坛人民非常热情好客，城市也很干净整洁，他很喜欢这里。

德国巴符州经济、劳工与旅游部外贸处副处长马思睿表示，看到中德（常州）创新产业园发生了巨大的变化，园区和城市已经变得更有生气，而且发展得很好，希望未来几年巴符州企业能在这里更好地成长。

以更高水平开放加快推进“美丽常州新样板”建设，金坛正以更积极主动的姿态走向世界，与五洲四海之友携手，在合作共赢中，一起奔赴更加美好的未来。中德（常州）创新产业园供图